初到小镇,招牌亮灯

2023 播出 · 资源修订于 2026-10-22
8.4院线资源综合口碑 · 共 11 个画质版本
常驻:黄晓明、赵丽颖、王鹤棣、尹正 · 播出平台:湖南卫视 / 芒果TV · 外景:欧洲小镇临街庭院
不少人搜「中餐厅王鹤棣第几期」,其实是想确认他有没有只当飞行嘉宾。第七季正片共十二期,他从第 1 期就以常驻合伙人身份进店,一直拍到第 12 期打烊,中间没有缺席正片。本页按画质、音轨和体积把全季与单集分开列出,方便按电视、电脑或手机直接选。
文件名按「中餐厅第七季-期数-画质」排列,方便和外挂字幕对应。2026 年 10 月这一批替换了早年音量偏小的旧压制,国语音轨默认增益已经调过,夜间观看不必把音量开到顶。若本地还留着开播当季的旧文件,建议改用更新时间晚于 2026 年 7 月的条目,字幕错字和回声都少一截。高光切片只保留正片里已经播出的段落,按期回看即可,不必再对时间轴。
| 版本 | 格式 | 大小 | 分辨率 | 音轨 / 字幕 | 更新 | 获取 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4K HDR 全季合集新 | MKV | 86.4 GB | 3840×2160 | 国语 / 原声 · 简中 | 2026-10-22 | |
| 4K SDR 花絮加长版新 | MKV | 72.1 GB | 3840×2160 | 原声 · 简中外挂 | 2026-10-18 | |
| 1080P 国语中字全季新 | MKV | 28.6 GB | 1920×1080 | 国语 · 内封中字 | 2026-10-12 | |
| 1080P 双语精修版 | MP4 | 24.2 GB | 1920×1080 | 国语 / 原声 · 双语 | 2026-09-30 | |
| 1080P 原声无字幕 | MKV | 22.8 GB | 1920×1080 | 原声 · 无字幕 | 2026-09-16 | |
| 720P 国语中字便携版 | MP4 | 9.6 GB | 1280×720 | 国语 · 内封中字 | 2026-08-28 | |
| 720P 双语 | MP4 | 11.4 GB | 1280×720 | 国语 / 原声 · 双语 | 2026-08-02 | |
| 蓝光原盘 第 1-6 期 | ISO | 46.3 GB | 1080P 原盘 | 原声 · 中字曲目 | 2026-07-19 | |
| 蓝光原盘 第 7-12 期 | ISO | 44.8 GB | 1080P 原盘 | 原声 · 中字曲目 | 2026-07-19 | |
| 1080P 王鹤棣正片切片 | MP4 | 6.2 GB | 1920×1080 | 国语 · 简中 | 2026-10-05 | |
| 4K 第 1 期单集试看 | MKV | 7.8 GB | 3840×2160 | 国语 · 简中 | 2026-06-11 |
下列单集为 1080P 国语中字,时长含片头片尾。王鹤棣不是从中间某一期空降:第 1 期抵达、熟悉后厨;第 2 期到第 4 期传菜备餐;第 5 期跟着去集市;第 6 期到第 8 期晚市高峰顶外场;第 9 期、第 10 期参与复盘;第 11 期、第 12 期收官菜单和最后一夜打烊都有完整镜头。只补他的段落,从第 1 期按顺序看到第 12 期即可。
第七季公开正片十二期,他的身份是常驻合伙人,不是后半程才加入的飞行嘉宾。花絮加长版里还有试菜失败、手写菜单和打烊后闲聊,时间码和正片不完全重合。选资源时看清是「正片全季」还是「花絮加长」,字幕包不要交叉使用。切片合集按期号分段,每段开头标了对应正片期数,方便从某一场营业直接跳。
按设备选版本,比盲目追最高参数更省时间。下面五步覆盖选档、解压、字幕、手机和电视。
客厅电视或投影优先 4K HDR 全季;笔记本和普通电视选 1080P 国语中字;手机存储有限就用 720P 便携版。全季合集已含第 1 期到第 12 期,不必再把单集重复下一遍。
压缩包若分成多个分卷,按文件名序号全部下完再解压,只解第一个会报错。路径不要太长,中文目录若失败,先解到英文目录再移回原处。
外挂简体字幕与视频主文件放在同一文件夹,主文件名保持一致,多数播放器会自动挂上。若口型偏早或偏晚,以 0.5 秒为单位微调延迟,直到对白对齐。
系统自带播放器对 MKV 多音轨支持不稳,可能出现有画面没声音。换能选手动音轨的播放器,选国语轨。同一局域网再投屏,不要边取文件边播 4K。
盒子建议用有线或 5GHz 把文件拷进本地硬盘再播。设备不支持 HDR 时,改看 4K SDR 加长版,避免画面发灰。音响只有两只箱子时,把环绕声下混成立体声,对白会清楚一些。
第七季把餐厅安在一座欧洲小镇的临街庭院里。开业前几天,空房间被改成能出餐的后厨:灶台位置、传菜窗口、雨天从后院进门会带进来的泥点,都要重新量一遍。黄晓明延续店长角色,负责排班和对外接待;赵丽颖更多盯前厅座位和客人情绪;王鹤棣与尹正在后厨和外场之间来回补位。第一周菜单还不稳定,家常小炒和当地食材经常互相打架,试菜桌上的咸淡要改好几轮,失败的那几道不会端上正席。
雨季来的时候,预订和散客同时挤进狭小门厅,出餐节奏一度被打乱。团队连夜把凉菜前置、热菜分锅,王鹤棣在晚市高峰多次顶上外场,把传错的菜追回来,也把坐等太久的桌子先安抚住。中段营业之后,邻居和回头客渐渐固定,长桌宴变成每周的固定节目,甜品窗口单独开出来,院子里的灯也按营业时段分成两档。后半程大家开始总结哪几道菜值得留在常驻菜单,哪几道只适合限量。收官那一夜,灯箱一盏盏关掉,桌上还留着没撤的桌布和洗到发白的围裙。
正片没有硬造反转,而是把开业、磨合、客流起伏和分别收进十二期日常。核对「中餐厅王鹤棣第几期」,结论很直接:镜头从第 1 期延续到第 12 期,正片没有缺席。想看完整经营过程,按期顺序观看;只想回看他的后厨和外场,可以用切片合集,再按期号跳回正片核对上下文。
同一季内容,差别主要在分辨率、动态范围、封装和体积。原盘保留菜单,日常播放更推荐已经封装好的 MKV 或 MP4。
| 版本 | 画质 | 体积 | 适合场景 |
|---|---|---|---|
| 4K HDR 全季 | 3840×2160 HDR | 约 86 GB | 客厅大屏、支持 HDR 的投影 |
| 1080P 国语中字 | 1920×1080 | 约 29 GB | 电脑、多数电视盒子、连续追更 |
| 720P 便携 | 1280×720 | 约 10 GB | 手机通勤、空间或流量有限 |
| 蓝光原盘两卷 | 1080P 原盘 | 约 91 GB | 长期保存、需要菜单与少压缩画面 |
若只想顺畅看完王鹤棣从第 1 期到第 12 期的正片,优先 1080P 国语中字全季:对白清楚,字幕完整,多数盒子能直接播。家里大屏且空间够,再上 4K HDR,夜景庭院和后厨蒸汽会更稳。通勤用 720P 即可。蓝光原盘适合收藏,日常多一步挂载。花絮加长版不要和正片字幕混用。
目前规格最高的是 4K HDR 全季合集,分辨率 3840×2160。设备不支持 HDR 时改看 4K SDR 加长版,色彩不会发灰,体积也略小一些。
有。标着「国语中字」的条目主音轨是普通话,并带简体字幕。原声条目保留现场同期声,需要字幕时另挂中字文件,不要默认已经内封。
第七季第 1 期就以常驻合伙人登场,一直到第 12 期收官都有完整段落,不是中途加入的飞行嘉宾,也不必从半季开始补。
晚间同时取用的人多,速度会波动。可以换个时段重试,或改下 720P 便携版,体积大约 10GB,等待时间明显更短。不要一次开太多个任务。
先确认字幕和视频是同一期、同一版本。加长版和正片时间轴不同,不能混用。在播放器里微调延迟,一般几十到几百毫秒就能把对白对齐。
合集一次包含十二期,适合连续看;单集适合只补某一期或只核对某一场营业。两者画质档位不同,按表格里的分辨率和大小挑选,避免重复占用空间。
近年的旗舰机可以硬解,但发热和占用都更大。卧室或通勤看 1080P 国语中字已经够清楚,也更省电。投屏到不支持 HDR 的电视时,画面可能偏灰。
原盘保留菜单和少压缩画面,体积大,需要能读 BDMV 或 ISO 的软件。4K 压制已封装成 MKV,拖进播放器就能看,日常更省事,细节仍高于 1080P。
同系列与邻近综艺,画质标签为当前页最高可用规格,更新时间均为 2026 年修订档。








终于对上了:王鹤棣是第七季常驻,从第一期亮灯就在,不是我记得的飞行嘉宾。1080P 国语轨对白清楚。
4K HDR 在投影仪上庭院灯很稳,花絮加长版的字幕不能套正片,我第一次混用对不上口型。
切片合集按期分段,想重看他顶外场的那几场很方便,再跳回第 9 期正片就能接上上下文。
720P 便携版九个多 GB,通勤两周看完十二期,手机不发热。家里再看就换 1080P,不必重复下 4K。
原盘两卷要一起备齐才能看完后半季。日常还是压制版省事,菜单我其实用不上。
2026 年这版音量比早年文件舒服,夜谈段落不用再把音响开到最大。中字错字也少。
只谈播放能力,不涉及安装包来源。按自己的系统选一个能切音轨、能调字幕延迟的即可。
适合电脑播放 MKV,多音轨切换和字幕延迟都在同一面板,1080P 与 4K 全季拖进去即可。
对蓝光原盘目录和 ISO 识别比较稳,两卷原盘不想先压制时,用它挂载播放更直接。
苹果手机和平板能读外挂字幕,同一网络投到电视时,国语音轨可以单独指定。
安卓上对手动选择音轨比较直观,系统播放器没声音时,改用它选国语轨即可。